Aramkitkhe Moambe – Unasked Advisor

Umarells observing re-paving at the corner of Palazzo Re Enzo and via Rizzoli, Bologna (2016)

In Italy, the men, who observe others working and offer unsolicited advice are called “Umarell”. Some say that the Southern people have similar character. Well, in Georgia such people are called “Aramkitkhe Moambe” (Unasked Advisor, არამკითხე მოამბე). Actually, the term comes from a saying, which translates as “Slap and Drop the Unasked Advisor” (არამკითხე მოამბეო, მიტყიპე და მიაგდეო).